Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
gerusa tavares
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - gerusa tavares
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 6 spośród około 6
1
38
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
dogarken neden agladigimi yasadikca anliyorum
dogarken neden agladigimi yasadikca anliyorum
Ukończone tłumaczenia
I understand as I live
Eu compreendo conforme vou vivendo
160
Język źródłowy
hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag...
hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag inte kan tala med dig så du förstår vad jag säger.. jag hoppas du mår bra, och tänker lite på mig. jag önskar jag var där och kunde vakna hos dig.
Ukończone tłumaczenia
Olá querida (ou querido)
merhaba sevgilim
294
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
husker tydelig da vi mødtes på havana .Du stod...
husker tydelig da vi mødtes på havana .Du stod der høj og flot .Jeg tænkte kan det være sandt.På vej til taxi ville du have min adresse ,,ha tænkte ham ser jeg aldrig mere...men nej pludselig stod du der på stranden .mit hjerte bankede helt vildt.. vi havde nogle hyggelig timer sammen.Tak min flotte kærste.Du har vundet mit hjerte for altid din engel kys
Ukończone tłumaczenia
Lembro claramente quando a gente se conheceu em Havana
Havana'da tanışmamızı çok iyi hatırlıyorum
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
ismin gerçekten güzelmiş senin gibi
ismin gerçekten güzelmiş senin gibi
Ukończone tłumaczenia
Tu nombre es realmente hermoso, como tú
Seu nome é realmente bonito, como você
Dein Name ist wirklich schön, so wie du.
63
Język źródłowy
her zaman aklimda olan askima bir degil bin...
her zaman aklimda olan askima bir degil bin opucuk seni cok seviyorum gulum
Ukończone tłumaczenia
Pas un, mais mille baiser...
Não um, mas mil beijos
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tudo o que eu quero é estar com você!
Tudo o que eu quero é estar com você!
Ukończone tłumaczenia
Tutto quello che io voglio è stare con te!
Tout ce que je désire c'est être avec toi
ΕΚΕΙÎΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
I just want to be with you!
Po prostu chcę być z tobą!
Ä°stediÄŸim tek ÅŸey
עברית
ПроÑто иÑкам да бъда Ñ Ñ‚ÐµÐ±!
Kaikki mitä haluan on olla sinun kanssasi!
Samo želim biti s tobom!
1